Regalia Cattedrale di Magonza 2002

Descrizione

Paramenti sacri per la cattedrale di Magonza basati sui disegni di Claus Kilian e Raphael Seitz

Secondo il desiderio del fondatore, queste vesti dovrebbero rappresentare in modo molto discreto un pezzo di storia di Mainz o storia della chiesa di Mainz ed eventi che furono e sono ugualmente significativi per Magonza, la storia della città e della chiesa.

Rosso, il colore del sangue! Diese Messgewänder stehen für das christlich werdende Mainz; das Mainz der Märtyrerkirche der ersten Jahrhunderte, in römischer und in fränkischer Zeit. Figürlich werden der hl. Stephan, erster Märtyrer der Christenheit und zweiter Patron des Domes, der für seinen Glauben enthauptete hl. Alban (gest. ca. 406) und der von den Friesen erschlagene hl. Bonifatius (gest. 754), Erzbischof in Mainz und „Apostel der Deutschen”, dargestellt.

Bianco (oro), il colore della gioia! Diese Messgewänder stehen für das „Goldene Mainz” (aurea moguntia). Sie zeigen den hl. Martinus von Tours (gest. 397), Schutzpatron des Domes und der Diözese Mainz, Erzbischof Hrabanus Maurus (gest. 856), den „Lehrer Deutschlands”, und Erzbischof Willigis (gest. 1011), den Erbauer des Domes

Verde, il colore della speranza! Questi paramenti rappresentano la promettente Magonza appena fiorita. Cifre significative nella storia della chiesa di Mainze & #8211; la badessa Hildegard von Bingen († 1179), il gesuita Petrus Canisius († 1597) e il vescovo Emmanuel Freiherr von Ketteler († 1877) & #8211; sono mostrati.

Viola, il colore del pentimento e del dolore! Questi paramenti rappresentano il lutto, il penitente, la speranza, il neo-emergente Mainz. Il tempo pasquale di penitenza (Quaresima) è completamente plasmato da questo colore: attraverso il pentimento (conversione) e attraverso il battesimo (battesimo ricordo) l'uomo dovrebbe diventare nuovo.
Violett und Schwarz sind auch die Farben der Trauer; sie werden bei der Liturgie für Verstorbene (Beerdigung/Requiem) und an Allerseelen, dem Gedenktag aller Verstorbenen (2. November), verwendet. Vor diesem Hintergrund sind die violetten Gewänder des Mainzer Dom-Ornates zu sehen. „Erinnerung ist der Anfang der Erlösung” sagt ein jüdisches Sprichwort, und diese Gewänder wollen vergegenwärtigen: Ereignisse und Personen, an die sich viele Mainzer noch erinnern, weil sie diese Zeit selbst erlebt haben! Die Erinnerung hält die Sehnsucht wach nach Frieden und weckt die eigene Bereitschaft zur Umkehr.
Die Messgewänder zeigen den selig gesprochenen Papst Johannes XXIII., die vom Judentum zum Katholizismus konvertierte Karmelitin und 1942 in der Gaskammer von Birkenau ermordete Edith Stein (Sr. Theresia Benedicta vom Kreuz) – und eine Frau „ohne Namen”.
Un ulteriore indumento individuale commemora la distruzione di Magonza nella seconda guerra mondiale il 27 febbraio 1945.