Regalia de la Catedral de Mainz 2002

Descripción

Vestiduras masivas para la catedral de Mainz basadas en diseños de Claus Kilian y Raphael Seitz

De acuerdo con el deseo del fundador, estas túnicas deben representar muy discretamente una parte de la historia de Mainz o la historia de la iglesia de Mainz. y eventos que fueron y son igualmente importantes para Mainz, la historia de la ciudad y la iglesia.

¡Rojo, el color de la sangre! Diese Messgewänder stehen für das christlich werdende Mainz; das Mainz der Märtyrerkirche der ersten Jahrhunderte, in römischer und in fränkischer Zeit. Figürlich werden der hl. Stephan, erster Märtyrer der Christenheit und zweiter Patron des Domes, der für seinen Glauben enthauptete hl. Alban (gest. ca. 406) und der von den Friesen erschlagene hl. Bonifatius (gest. 754), Erzbischof in Mainz und „Apostel der Deutschen”, dargestellt.

¡Blanco (dorado), el color de la alegría! Diese Messgewänder stehen für das „Goldene Mainz” (aurea moguntia). Sie zeigen den hl. Martinus von Tours (gest. 397), Schutzpatron des Domes und der Diözese Mainz, Erzbischof Hrabanus Maurus (gest. 856), den „Lehrer Deutschlands”, und Erzbischof Willigis (gest. 1011), den Erbauer des Domes

¡Verde, el color de la esperanza! Estas vestimentas representan el esperanzado y floreciente Mainz. Figuras significativas en la historia de la iglesia de Mainze & #8211; la abadesa Hildegard von Bingen (m. 1179), el jesuita Petrus Canisius (m. 1597) y el obispo Emmanuel Freiherr von Ketteler (m. 1877) & #8211; son exhibidos.

¡Violeta, el color del arrepentimiento y el dolor! Estas vestimentas representan a los afligidos, los penitentes, los esperanzados, la nueva Mainz emergente. El tiempo pascual de penitencia (Cuaresma) está completamente marcado por este color: mediante el arrepentimiento (conversión) y mediante el bautismo (recuerdo del bautismo) el hombre debe hacerse nuevo.
Violett und Schwarz sind auch die Farben der Trauer; sie werden bei der Liturgie für Verstorbene (Beerdigung/Requiem) und an Allerseelen, dem Gedenktag aller Verstorbenen (2. November), verwendet. Vor diesem Hintergrund sind die violetten Gewänder des Mainzer Dom-Ornates zu sehen. „Erinnerung ist der Anfang der Erlösung” sagt ein jüdisches Sprichwort, und diese Gewänder wollen vergegenwärtigen: Ereignisse und Personen, an die sich viele Mainzer noch erinnern, weil sie diese Zeit selbst erlebt haben! Die Erinnerung hält die Sehnsucht wach nach Frieden und weckt die eigene Bereitschaft zur Umkehr.
Die Messgewänder zeigen den selig gesprochenen Papst Johannes XXIII., die vom Judentum zum Katholizismus konvertierte Karmelitin und 1942 in der Gaskammer von Birkenau ermordete Edith Stein (Sr. Theresia Benedicta vom Kreuz) – und eine Frau „ohne Namen”.
Una prenda individual adicional conmemora la destrucción de Mainz en la Segunda Guerra Mundial el 27 de febrero de 1945.